1 00:00:02,654 --> 00:00:03,786 [Exhala bruscamente] 2 00:00:03,786 --> 00:00:05,179 [ Silbatos ] 3 00:00:05,684 --> 00:00:08,295 Vaya. estas mirando muy intensamente en tu teléfono. 4 00:00:08,295 --> 00:00:09,644 Sí. No escuches lo que 5 00:00:09,644 --> 00:00:10,950 los estudiantes de octavo grado dicen sobre tu forma de vestir. 6 00:00:10,950 --> 00:00:12,778 tu estas haciendo una declaración de moda. 7 00:00:12,778 --> 00:00:14,997 ¿Qué? Oh, no. me estoy preparando hacer una llamada FaceTime 8 00:00:14,997 --> 00:00:16,608 con mi hermana. Es su cumpleaños. 9 00:00:16,608 --> 00:00:18,740 Dios mío. ¿Podré finalmente conocerla? 10 00:00:18,740 --> 00:00:21,090 Sí, s-seguro, pero solo una advertencia-- 11 00:00:21,090 --> 00:00:23,005 - ella puede ser muy intensa. - ¿En realidad? 12 00:00:23,005 --> 00:00:24,659 ¿Cómo es eso? No sé. 13 00:00:24,659 --> 00:00:26,182 Ella es como, por encima. 14 00:00:26,182 --> 00:00:29,011 Como una especie de falta de conciencia de sí mismo, realmente entrometido. 15 00:00:29,011 --> 00:00:30,491 - Ella es mucho. - Entiendo. 16 00:00:30,491 --> 00:00:32,537 Bueno, gracias por la advertencia. [Chasqueo de dedos] 17 00:00:32,537 --> 00:00:34,582 Es hora de conocer a tu hermana de otro señor. 18 00:00:34,582 --> 00:00:37,542 Bueno. [Suspiros] Muy bien. 19 00:00:37,542 --> 00:00:40,153 [ FaceTime suena] 20 00:00:40,153 --> 00:00:41,546 [ Timbre] 21 00:00:41,546 --> 00:00:43,373 Oye. Oye. 22 00:00:43,373 --> 00:00:45,332 Oye. Feliz cumpleaños. 23 00:00:45,332 --> 00:00:46,594 Feliz cumpleaños, ¡Ayesha! 24 00:00:46,594 --> 00:00:48,204 Ese es mi amigo, Jacob. 25 00:00:48,204 --> 00:00:49,336 ¡Qué bueno conocerte! 26 00:00:49,336 --> 00:00:50,511 Sí, encantado de conocerte también. 27 00:00:50,511 --> 00:00:51,686 [Risas] Lo siento. 28 00:00:51,686 --> 00:00:53,209 debería haberme dado la vuelta el volumen hacia abajo. 29 00:00:53,209 --> 00:00:55,603 Su voz-- simplemente lleva, ¿sabes? 30 00:00:55,603 --> 00:00:57,039 Entonces, ¿algún plan divertido? 31 00:00:57,039 --> 00:00:59,389 Uh, sí, podría salir con algunos amigos. 32 00:00:59,389 --> 00:01:00,652 Acaban de casarse, así que... 33 00:01:00,652 --> 00:01:02,567 [Risas] Oh. TMI. 34 00:01:02,567 --> 00:01:04,656 ¿Sabes? Es como, "¿Por qué ¿Me estás contando todo esto? 35 00:01:04,656 --> 00:01:06,919 No soy tu terapeuta." 36 00:01:06,919 --> 00:01:08,616 [Suspiros] Bueno, ¿sabes qué? 37 00:01:08,616 --> 00:01:09,922 espero que tengas uno bueno. 38 00:01:09,922 --> 00:01:12,272 Sí. Gracias por llamar. 39 00:01:12,272 --> 00:01:13,621 Sí. Bueno. Adiós. 40 00:01:13,621 --> 00:01:15,492 Adiós. Adiós. Ay dios mío. ella es imposible 41 00:01:15,492 --> 00:01:16,972 para colgar el teléfono. 42 00:01:16,972 --> 00:01:18,713 Cada llamada es como la duración. entre temporadas de Netflix. 43 00:01:18,713 --> 00:01:20,106 Es como... yo no recuerda lo que pasó 44 00:01:20,106 --> 00:01:21,586 en la ultima temporada de "Cosas más extrañas". 45 00:01:21,586 --> 00:01:22,935 Eso fue hace 10 años. 46 00:01:22,935 --> 00:01:26,286 Sí. N-no lo sé. Creo que ella parecía agradable. 47 00:01:26,286 --> 00:01:28,636 Pude vernos realmente, ya sabes, llevarse bien. 48 00:01:28,636 --> 00:01:31,596 Y ella simplemente te mantiene cautivo y ella no te dejará escapar 49 00:01:31,596 --> 00:01:33,510 y ella solo sigue y sigue y sigue. 50 00:01:33,510 --> 00:01:35,687 Y justo cuando crees que es terminado, ella simplemente continúa. 51 00:01:35,687 --> 00:01:37,602 ¿Sabes? Y tengo una historia para ti. 52 00:01:37,602 --> 00:01:40,605 Quizás quieras sentarte abajo, porque éste tiene muchas vueltas. 53 00:01:40,605 --> 00:01:41,823 Entonces... 54 00:01:41,823 --> 00:01:44,478 [Juego "Hold'em" del creador] 55 00:01:44,478 --> 00:01:52,704 ♪ 56 00:01:54,183 --> 00:01:56,403 Y luego Zach me trajo desayuno en la cama, 57 00:01:56,403 --> 00:01:59,101 que es algo que solo yo El pensamiento sucedió en las películas. 58 00:01:59,101 --> 00:02:01,277 Y eso llevó a algunos otras cosas que pasan 59 00:02:01,277 --> 00:02:03,410 en, ya sabes, otro tipo de películas. 60 00:02:03,410 --> 00:02:07,936 Todo lo que digo es mi relé es sensaysh. 61 00:02:07,936 --> 00:02:10,112 Eso significa mi relación es sensacional. 62 00:02:10,112 --> 00:02:13,550 Bueno, Gary no ha hecho algún plan que yo sepa todavía. 63 00:02:13,550 --> 00:02:16,728 Entonces, en caso de que resulte ser un gavone total, 64 00:02:16,728 --> 00:02:19,861 Llamé a Barclay Prime e hice una reserva de respaldo. 65 00:02:19,861 --> 00:02:21,646 Rez--Zervation. 66 00:02:21,646 --> 00:02:23,517 yo se como las abreviaturas funcionan... 67 00:02:23,517 --> 00:02:24,866 Sr. c. 68 00:02:24,866 --> 00:02:27,869 Mmm. Gerald y yo tenemos estado tan preocupado, 69 00:02:27,869 --> 00:02:29,479 nos olvidamos que era Día de San Valentín. 70 00:02:29,479 --> 00:02:32,178 No hice una reserva. Ahora todo está reservado. 71 00:02:32,178 --> 00:02:33,962 Chica, vamos a terminar yendo a Popeyes. 72 00:02:33,962 --> 00:02:35,790 deberías intentarlo Restaurantes del aeropuerto. 73 00:02:35,790 --> 00:02:38,184 Sí, la gente no se da cuenta que puedes hacer una reserva allí. 74 00:02:38,184 --> 00:02:39,968 Es como el secreto mejor guardado en la ciudad. 75 00:02:39,968 --> 00:02:42,579 Eso es verdad, y Aeropuerto Chickie N' Pete's 76 00:02:42,579 --> 00:02:44,669 tiene el mejor rollo de langosta en Filadelfia. 77 00:02:44,669 --> 00:02:46,322 Puedes citarme sobre eso. 78 00:02:46,322 --> 00:02:47,933 - Gregorio. - ¿Mmm? 79 00:02:47,933 --> 00:02:51,023 Entonces, ¿cómo va tu... retransmisión? con los padres de su estudiante? 80 00:02:51,023 --> 00:02:52,807 La peor manera posible para decir eso. 81 00:02:52,807 --> 00:02:54,635 Padre del ex alumno. Y va bien. 82 00:02:54,635 --> 00:02:57,116 Somos yo y Amber. primer día de San Valentín, así que quiero hacerlo bien. 83 00:02:57,116 --> 00:02:58,770 Compré tres regalos y todavía lo estoy intentando 84 00:02:58,770 --> 00:03:00,032 para decidir cuales dos para enviar de vuelta. 85 00:03:00,032 --> 00:03:01,511 Oh. Oh, me muerdo las uñas. 86 00:03:01,511 --> 00:03:04,036 Bueno, me apetece todo un donante de regalos, 87 00:03:04,036 --> 00:03:06,168 Entonces, si necesitas ayuda, no. 88 00:03:06,168 --> 00:03:08,083 [Voz cantarina] ¡Hola a todos! 89 00:03:08,083 --> 00:03:10,912 [Voz normal] Entonces, encontré esto. San Valentín en mi buzón, 90 00:03:10,912 --> 00:03:13,045 y es de "un admirador secreto." 91 00:03:13,045 --> 00:03:14,873 corazon de caramelo con mi nombre en él. 92 00:03:14,873 --> 00:03:16,483 ¿Es esto de ¿uno de ustedes? 93 00:03:18,833 --> 00:03:20,400 ¿Mis planes para San Valentín? 94 00:03:20,400 --> 00:03:24,012 Bueno, Mo vendrá después. escuela con un regalo sorpresa. 95 00:03:24,012 --> 00:03:25,274 entonces no tengo idea que esperar 96 00:03:25,274 --> 00:03:27,015 ya que no lo conozco que bien, 97 00:03:27,015 --> 00:03:28,974 pero basado en lo que sé sé, 98 00:03:28,974 --> 00:03:32,804 él tiene fácil acceso al envío de materiales. 99 00:03:32,804 --> 00:03:35,284 Y siempre necesito cinta adhesiva, así que... 100 00:03:35,284 --> 00:03:39,201 Ah. feliz dia de san valentin Para ti también, Iggy. 101 00:03:39,201 --> 00:03:41,943 Sí, podrías verme esta noche. 102 00:03:41,943 --> 00:03:43,945 ya tengo seguro de auto! 103 00:03:45,773 --> 00:03:47,253 Hola, Tristán. 104 00:03:47,253 --> 00:03:49,951 Tristan es un padre atractivo en el Percentil 91 de papás atractivos. 105 00:03:49,951 --> 00:03:52,388 Tiene un niño en la clase de Jacob. y es guapo. 106 00:03:52,388 --> 00:03:55,043 Se parece a los hombres. antes de que tengan hijos. 107 00:03:55,043 --> 00:03:56,436 Estoy aquí para quejarme. 108 00:03:56,436 --> 00:03:57,916 Oh. 109 00:03:58,960 --> 00:04:00,962 - Por favor continúa. - Me ofende el hecho 110 00:04:00,962 --> 00:04:02,921 que el señor Hill, un maestro blanco, 111 00:04:02,921 --> 00:04:05,010 está enseñando historia negra a mi hijo 112 00:04:05,010 --> 00:04:07,229 y otros estudiantes durante el Mes de la Historia Afroamericana. 113 00:04:07,229 --> 00:04:09,492 Está bien, Sr. Umbrage. ¿Qué hacer? ¿Quieres que yo haga al respecto? 114 00:04:09,492 --> 00:04:11,886 Podrías tener un profesor negro. enseñándolo. 115 00:04:11,886 --> 00:04:13,758 O podríamos seguir teniendo Sr. Hill enséñelo, 116 00:04:13,758 --> 00:04:15,063 porque si piensas al respecto, 117 00:04:15,063 --> 00:04:17,065 pagar mal a un profesor blanco para enseñar historia negra 118 00:04:17,065 --> 00:04:18,937 Es casi una reparación. 119 00:04:21,069 --> 00:04:24,464 Bien. Bueno, no puedo hacer nada. hasta que lo observo por mí mismo. 120 00:04:27,293 --> 00:04:30,165 Nunca te escuché pronunciar una palabra. Ahora sacas "resentimiento". 121 00:04:30,165 --> 00:04:31,079 [Se burla] 122 00:04:31,079 --> 00:04:32,559 ¿Señorita Teagues? ¿Sí? 123 00:04:32,559 --> 00:04:36,258 ¿Recibiste mi San Valentín? ¿El dulce de corazón? 124 00:04:36,258 --> 00:04:38,043 Oh. Sí. Sí. 125 00:04:38,043 --> 00:04:39,958 Um, el que está en mi buzón. 126 00:04:39,958 --> 00:04:42,134 Sí, lo conseguí tu san valentín. 127 00:04:42,134 --> 00:04:45,441 Gracias, Donnie. Fue muy, muy amable de tu parte. 128 00:04:45,441 --> 00:04:47,487 ¿Qué pasaría si hicieras otro san valentin 129 00:04:47,487 --> 00:04:49,924 y se lo diste a alguien en tu escritorio? 130 00:04:49,924 --> 00:04:52,013 Eh. Son chicas. 131 00:04:52,013 --> 00:04:53,536 Necesito una mujer. 132 00:04:54,276 --> 00:04:56,496 Entonces esto sucede de vez en cuando. 133 00:04:56,496 --> 00:04:58,803 Los estudiantes forman un vínculo real con profesores, 134 00:04:58,803 --> 00:05:00,630 lo cual es comprensible, pero a veces 135 00:05:00,630 --> 00:05:03,938 se confunde y se convierte en un pequeño enamoramiento. 136 00:05:03,938 --> 00:05:07,812 Además, parezco un niño gigante. entonces se confunden aún más. 137 00:05:07,812 --> 00:05:10,249 Internet apesta hoy, ¿verdad? [Risas] 138 00:05:10,249 --> 00:05:12,512 ¿Ni un escándalo? Hazlo mejor, Twitter. 139 00:05:12,512 --> 00:05:15,036 [Marcador chirriando] Ustedes los adolescentes de hoy. 140 00:05:15,036 --> 00:05:16,777 son tan aburridos prestando toda esa atención. 141 00:05:16,777 --> 00:05:19,214 Clase, si te lo preguntas ¿Por qué el director Coleman? 142 00:05:19,214 --> 00:05:21,521 está sentado hoy, No te preocupes. 143 00:05:21,521 --> 00:05:22,957 Es sólo un estándar, 144 00:05:22,957 --> 00:05:25,742 común y corriente observación en el aula. 145 00:05:25,742 --> 00:05:29,659 Hay absolutamente... nada de qué preocuparse. 146 00:05:29,659 --> 00:05:31,096 Estoy un poco preocupado. 147 00:05:31,096 --> 00:05:35,056 Esto es muy poco estándar. y fuera de lo común para Ava. 148 00:05:35,056 --> 00:05:36,623 Todos sabemos como tenemos me han enseñado a pensar 149 00:05:36,623 --> 00:05:39,060 sobre martin luther king jr. y Malcolm X, 150 00:05:39,060 --> 00:05:41,367 pero en realidad eran mucho más similar 151 00:05:41,367 --> 00:05:43,325 en sus filosofias al final de sus vidas 152 00:05:43,325 --> 00:05:44,936 de lo que eran al principio. 153 00:05:44,936 --> 00:05:47,329 Sí, quiero decir, la gente decía no se llevaban bien, 154 00:05:47,329 --> 00:05:48,635 pero eso no es cierto. 155 00:05:48,635 --> 00:05:50,898 Habla de ello. ¿Alguien más sabe algo? 156 00:05:50,898 --> 00:05:52,378 sobre su relación real? 157 00:05:52,378 --> 00:05:55,076 Casi se intercambiaron filosofías hacia el final. 158 00:05:55,076 --> 00:05:57,383 Ah, ¿de verdad? Verdadero. 159 00:05:57,383 --> 00:05:59,689 Los blancos querían enfrentarlos. unos contra otros. 160 00:05:59,689 --> 00:06:00,995 Así es, Pablo. 161 00:06:00,995 --> 00:06:03,171 Mira, la historia es constantemente siendo reescrito. 162 00:06:03,171 --> 00:06:04,694 [Bloqueos del teléfono] Es por eso que necesitas 163 00:06:04,694 --> 00:06:06,174 Cuestiona todo, ¿vale? 164 00:06:06,174 --> 00:06:09,003 Incluso deberías preguntarme, un profesor blanco. 165 00:06:09,003 --> 00:06:10,918 [Los estudiantes murmuran] 166 00:06:10,918 --> 00:06:13,573 Está bien. [Se aclara la garganta] 167 00:06:17,229 --> 00:06:19,622 ¿Me desmayé y ¿Reorganizar mi escritorio otra vez? 168 00:06:19,622 --> 00:06:22,538 [Llamado rítmico a la puerta] 169 00:06:22,538 --> 00:06:24,323 Guardé esto para ti. 170 00:06:24,323 --> 00:06:25,454 Ah... 171 00:06:25,454 --> 00:06:28,544 Hay servilletas adicionales el cajón superior izquierdo. 172 00:06:28,544 --> 00:06:32,244 Uh... Disculpe, Donnie. ¿Ordenaste mi escritorio? 173 00:06:32,244 --> 00:06:33,332 Hice. 174 00:06:33,332 --> 00:06:36,074 Veo un futuro real con nosotros. 175 00:06:39,077 --> 00:06:42,907 Así que hice reservas. en el aeropuerto Cibo Bistro. 176 00:06:42,907 --> 00:06:44,430 Nos consiguió una mesa justo al lado de la ventana 177 00:06:44,430 --> 00:06:46,388 para que pudiéramos ver los aviones despegan. 178 00:06:46,388 --> 00:06:48,913 - Sí. - A Gerald le encanta verlos partir. 179 00:06:48,913 --> 00:06:51,045 Bueno, todavía tengo No hay noticias de Gary. 180 00:06:51,045 --> 00:06:53,613 Lo juro, si me entero él está mojando su chip 181 00:06:53,613 --> 00:06:56,790 en el baño de otra persona, Será la última vez que venda patatas fritas. 182 00:06:56,790 --> 00:06:58,400 Él saldrá adelante. 183 00:06:58,400 --> 00:07:00,272 Oh, será mejor que lo haga, o lo estoy tirando. el enchufe sobre él como lo hicimos nosotros 184 00:07:00,272 --> 00:07:02,404 mi tía Denise, y eso seguro la despertó, 185 00:07:02,404 --> 00:07:04,450 así que tal vez lo haga Gary, ven. 186 00:07:04,450 --> 00:07:06,278 Bueno, niña Te veré más tarde. 187 00:07:06,278 --> 00:07:08,976 tengo que ir a investigar Lo del check-in en el aeropuerto de la TSA. 188 00:07:08,976 --> 00:07:10,935 Bueno, ya sabes tienes que comprar un boleto 189 00:07:10,935 --> 00:07:13,024 para pasar seguridad del aeropuerto, ¿verdad? 190 00:07:13,024 --> 00:07:14,764 Esperar. Qué... ¡Oh! 191 00:07:14,764 --> 00:07:17,767 solo he estado en cruceros durante las últimas dos décadas. 192 00:07:17,767 --> 00:07:20,770 - Por eso te lo dije. - Ahora he vuelto al punto de partida. 193 00:07:20,770 --> 00:07:21,902 - ¡Oh! - Lo siento. 194 00:07:21,902 --> 00:07:23,295 janine: ¿Oye, Melisa? Ey. 195 00:07:23,295 --> 00:07:25,471 - Sí. - ¿Puedo conseguir tu ayuda con algo? 196 00:07:25,471 --> 00:07:27,429 Sí. Bien, entonces tengo a este niño, Donnie. 197 00:07:27,429 --> 00:07:28,996 y el tiene un poco enamorado de mí. 198 00:07:28,996 --> 00:07:31,042 Pensé que se acabaría, pero él simplemente no se rendirá. 199 00:07:31,042 --> 00:07:34,306 Quiero decir, él siempre está saliendo. de su manera de tratar de impresionarme 200 00:07:34,306 --> 00:07:36,743 y, como, arreglando cosas en mi salón de clases. 201 00:07:36,743 --> 00:07:38,092 Y ni siquiera lo sé. 202 00:07:38,092 --> 00:07:40,312 Él es como, a veces solo mirándome. 203 00:07:40,312 --> 00:07:41,791 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 204 00:07:41,791 --> 00:07:44,142 Y para llamar mi atención, él hace este pequeño golpe. 205 00:07:44,142 --> 00:07:45,447 Eh, no lo sé. Quiero decir, pensé-- 206 00:07:45,447 --> 00:07:47,014 pensé que era nada al principio, 207 00:07:47,014 --> 00:07:49,669 pero ahora creo que podría haberlo hecho sentimientos reales hacia mí. 208 00:07:49,669 --> 00:07:52,498 Sí, no. Eso es solo-- Eso es amor de cachorros, Dolittle. 209 00:07:52,498 --> 00:07:54,195 Pasará. 210 00:07:54,195 --> 00:07:56,328 Mira, yo-yo no creo que pasará, 211 00:07:56,328 --> 00:07:59,635 y me alegro mucho de que ¡Finalmente sé que le gustas! 212 00:07:59,635 --> 00:08:02,682 Mmmm. Sí, quiero decir, es bastante obvio en este punto. 213 00:08:02,682 --> 00:08:03,944 ¡Oh! ¡Estoy tan aliviado! 214 00:08:03,944 --> 00:08:05,685 pensé que era el único que sabía, 215 00:08:05,685 --> 00:08:08,166 y tenía muchas ganas de decirte, pero no pude porque, 216 00:08:08,166 --> 00:08:10,516 Sabes, él también es mi amigo. y código de hermano. 217 00:08:10,516 --> 00:08:13,084 Guau. No los conocía a ustedes dos estaban así de apretados. 218 00:08:13,084 --> 00:08:15,303 quiero decir, sólo somos mejores amigos. 219 00:08:15,303 --> 00:08:17,175 - ¿Qué? - Cuando compró todos esos dulces, 220 00:08:17,175 --> 00:08:18,698 ahí fue cuando puse las piezas juntas. 221 00:08:18,698 --> 00:08:20,482 Qué quieres decir ¿"compré todos esos dulces"? 222 00:08:20,482 --> 00:08:22,136 Fue solo un pequeño caramelo de corazón. 223 00:08:22,136 --> 00:08:25,183 ¡No! ¿Recordar? gregorio comprado como si fuera un caramelo. 224 00:08:25,966 --> 00:08:27,228 ¿Gregorio? Sí. 225 00:08:27,228 --> 00:08:29,622 Estaba hablando de Donnie en mi clase. 226 00:08:31,624 --> 00:08:34,235 Sí. Sí. Yo también. 227 00:08:34,235 --> 00:08:37,282 Donnie. Donald. Sí. 228 00:08:37,282 --> 00:08:38,674 Um, en realidad creo que estoy-- 229 00:08:38,674 --> 00:08:41,025 llego muy tarde para una reunión con-- 230 00:08:41,025 --> 00:08:42,330 No, no. No, no, no. Estás mintiendo. 231 00:08:42,330 --> 00:08:43,810 Tú... dijiste Gregory. 232 00:08:43,810 --> 00:08:45,333 ¿Como nuestro Gregory? ¿El Gregory de la escuela? 233 00:08:45,333 --> 00:08:47,031 Yo no... ¿Sabes qué? En realidad, yo no 234 00:08:47,031 --> 00:08:49,859 Incluso ya no lo sé. Me olvidé. Eh... 235 00:08:49,859 --> 00:08:51,252 ¿Le gusto a Gregory? 236 00:08:51,252 --> 00:08:54,168 que tu totalmente ya lo sabía ¿no? 237 00:08:59,391 --> 00:09:00,740 ¿Entonces Gregory te dijo esto? 238 00:09:00,740 --> 00:09:02,089 No exactamente, pero cuando Lo llamé y le dije: 239 00:09:02,089 --> 00:09:03,351 "¿Tienes sentimientos ¿Para Janine? 240 00:09:03,351 --> 00:09:04,787 - él, como, no respondió. - Oh, Dios. 241 00:09:04,787 --> 00:09:06,311 Eso podría significar cualquier cosa. O nada, en realidad. 242 00:09:06,311 --> 00:09:08,052 Pero también es la manera él te presta atención. 243 00:09:08,052 --> 00:09:09,183 el lo sabe todo de tus intereses. 244 00:09:09,183 --> 00:09:10,619 Él siempre está a tu alrededor. 245 00:09:10,619 --> 00:09:12,360 ¡Oh, Jacob! ¡trabajamos juntos! 246 00:09:12,360 --> 00:09:15,146 ¿Y qué pasa con el baile en ¿El club al que no me invitaron? 247 00:09:15,146 --> 00:09:17,278 Eso... Mira, eso... eso fue, eh-- 248 00:09:17,278 --> 00:09:18,584 eso no fue nada. 249 00:09:18,584 --> 00:09:21,152 Y fue divertido. Fue simplemente divertido. 250 00:09:21,152 --> 00:09:23,850 Sí, bueno, no es para presumir. pero creo que sé algo sobre los enamoramientos. 251 00:09:23,850 --> 00:09:25,721 Escribí un libro de 14 páginas. trabajo de investigacion en la universidad 252 00:09:25,721 --> 00:09:27,941 sobre los efectos psicológicos de añorar a alguien 253 00:09:27,941 --> 00:09:29,508 y no actuar en consecuencia. 254 00:09:29,508 --> 00:09:31,901 A gregorio no le gusto así, ¿vale? 255 00:09:31,901 --> 00:09:33,425 Sólo somos amigos. 256 00:09:33,425 --> 00:09:35,905 Tiene una novia, Ámbar. que es tan diferente a mí. 257 00:09:35,905 --> 00:09:39,170 Quiero decir, honestamente. No podría ser más diferente. 258 00:09:39,170 --> 00:09:40,867 A Gregory no le agrado. 259 00:09:40,867 --> 00:09:44,479 Gregory... ¿le gusto? Eso no puede ser cierto. 260 00:09:44,479 --> 00:09:47,047 tiene que ser otro de las teorías de Jacob, 261 00:09:47,047 --> 00:09:50,311 como el que tiene sobre todos a los profesores aquí no les agrada, 262 00:09:50,311 --> 00:09:51,791 lo cual es falso. 263 00:09:51,791 --> 00:09:53,227 Sólo un puñado de ellos lo hace. 264 00:09:53,227 --> 00:09:55,577 Digamos, como, 30% a 60%. 265 00:09:55,577 --> 00:09:58,102 A diferencia de la Fase Uno Tony Stark, 266 00:09:58,102 --> 00:10:02,106 Malcolm X y Martin Luther King Ambos eran anticapitalistas. 267 00:10:03,281 --> 00:10:05,457 Pareces un poco tembloroso, Sr. Hill. 268 00:10:05,457 --> 00:10:06,588 - ¿Estás bien? - Oh sí. 269 00:10:06,588 --> 00:10:10,288 Estoy bien. Estoy... totalmente bien. 270 00:10:12,028 --> 00:10:15,206 Ava ha sido en mis últimas tres clases, ¿vale? 271 00:10:15,206 --> 00:10:17,338 O esto es algo broma que requiere mucho tiempo, 272 00:10:17,338 --> 00:10:19,253 o me despiden... 273 00:10:19,253 --> 00:10:21,429 para enseñar historia negra. 274 00:10:21,429 --> 00:10:24,824 [Se burla] Volé demasiado cerca del sol. 275 00:10:24,824 --> 00:10:27,261 Como un Ícaro antirracista. 276 00:10:28,349 --> 00:10:30,221 Sí, ¿director Coleman? 277 00:10:30,221 --> 00:10:31,831 Sólo asegurándome de que no dejes fuera la parte 278 00:10:31,831 --> 00:10:34,442 sobre martin luther king jr. quieren una renta básica universal. 279 00:10:34,442 --> 00:10:35,922 lo mencionaste hace dos periodos, 280 00:10:35,922 --> 00:10:37,750 pero te olvidaste mencionarlo el último período. 281 00:10:37,750 --> 00:10:41,884 Gracias, señora Coleman, por llamarme públicamente. 282 00:10:41,884 --> 00:10:43,843 ¿Sabes qué? Corrijamos el rumbo. 283 00:10:43,843 --> 00:10:45,192 Todos busquen un compañero. 284 00:10:45,192 --> 00:10:46,541 vamos a hacer algunos Lectura en parejas, ¿vale? 285 00:10:46,541 --> 00:10:47,934 creo que tenemos un número impar hoy, 286 00:10:47,934 --> 00:10:49,457 así que tendrá que haber un grupo de tres. 287 00:10:49,457 --> 00:10:51,155 ¿Por qué no simplemente emparejas? ¿Alguien me acompaña? 288 00:10:51,155 --> 00:10:52,286 [Los estudiantes jadean] 289 00:10:52,286 --> 00:10:54,201 ¿Quieres... leer? 290 00:10:54,201 --> 00:10:56,943 Sean vuestros propios maestros, ¿no es así? 291 00:10:57,509 --> 00:11:00,338 [Risas a carcajadas] Eso es... Ah, lo siento. 292 00:11:00,338 --> 00:11:02,818 solo estaba pensando en algo que dijo Jacob. 293 00:11:02,818 --> 00:11:04,342 Fue una locura, de verdad. 294 00:11:04,342 --> 00:11:07,127 Dijo que le gusto a alguien cosa que no creo que hagan. 295 00:11:07,127 --> 00:11:09,564 Pero ya sabes, ¿qué es ¿Una forma segura de saber si le gustas a alguien? 296 00:11:09,564 --> 00:11:11,653 Bueno, ¿quién dijo Jacob? ¿te gustó? 297 00:11:11,653 --> 00:11:13,307 Oh, no quiero para entrar en detalles. 298 00:11:13,307 --> 00:11:14,526 Sí, lo haces. Tú lo mencionaste. 299 00:11:14,526 --> 00:11:15,875 ¿Y por qué estamos hablando? sobre esto? 300 00:11:15,875 --> 00:11:17,659 Pensé que habías hecho un amigo por esto. 301 00:11:17,659 --> 00:11:20,662 [burla] ♪ Sé quién es 302 00:11:20,662 --> 00:11:23,012 Vale, ¿sabes qué? Ustedes tienen razón. No hablemos de eso. 303 00:11:23,012 --> 00:11:24,362 ¡Es Gregorio! 304 00:11:25,319 --> 00:11:26,538 ¿Qué? ¿P-por qué adivinarías eso? 305 00:11:26,538 --> 00:11:28,409 Porque es descaradamente obvio. 306 00:11:28,409 --> 00:11:30,846 quiero decir, Le gustas absolutamente. 307 00:11:30,846 --> 00:11:34,502 Aunque creo que el lugar de trabajo Los romances son una idea terrible. 308 00:11:34,502 --> 00:11:37,288 Sí. Por eso nunca Intenté cualquier cosa con él. 309 00:11:37,288 --> 00:11:39,681 Además, tengo novio. Pero sobre todo la razón de Barb. 310 00:11:39,681 --> 00:11:41,466 Así que espera. Todos simplemente-- ¿Solo sabes esto? 311 00:11:41,466 --> 00:11:42,771 Sí, todos ustedes los dos únicos muñecos 312 00:11:42,771 --> 00:11:44,469 eso no lo sé que os gustais. 313 00:11:44,469 --> 00:11:46,688 - ¡Vaya! - Pero a ti si te gusta, ¿verdad? 314 00:11:46,688 --> 00:11:49,343 A pesar de tu falta de estilo, altura y buena vestimenta, 315 00:11:49,343 --> 00:11:52,346 él piensa que eres lindo, pero no hagas nada desagradable en el recinto escolar, 316 00:11:52,346 --> 00:11:53,695 porque si no puedo, entonces no podéis. 317 00:11:53,695 --> 00:11:55,697 N-no puedo creer lo que estoy escuchando. 318 00:11:55,697 --> 00:11:57,699 Ya sabes... porque No me puede gustar Gregory. Porque me gusta Maurice. 319 00:11:57,699 --> 00:12:00,311 Cariño, es posible gustar a dos personas 320 00:12:00,311 --> 00:12:01,747 al mismo tiempo. 321 00:12:01,747 --> 00:12:04,706 Esto es una locura. Esto no puede ser una cosa. 322 00:12:04,706 --> 00:12:06,665 ya sabes, estoy saliendo Mauricio, el amigo de Gregorio, 323 00:12:06,665 --> 00:12:08,362 y Gregory está saliendo con Amber. 324 00:12:08,362 --> 00:12:10,059 Además, trabajamos juntos. 325 00:12:10,059 --> 00:12:11,539 Entonces, ¿qué pasaría? 326 00:12:11,539 --> 00:12:13,889 nos vemos durante el día y por la noche? 327 00:12:13,889 --> 00:12:16,022 Nosotros, ya sabes, contarnos cosas 328 00:12:16,022 --> 00:12:18,720 y sentirnos cómodos juntos? [Risas] 329 00:12:18,720 --> 00:12:21,070 Me gusta, comparte nuestros pensamientos más profundos, 330 00:12:21,070 --> 00:12:23,421 y, ya sabes... una vida. 331 00:12:24,509 --> 00:12:27,599 Es asqueroso, sinceramente. Sólo... maldita sea. 332 00:12:30,950 --> 00:12:33,474 Zach, no puedes serlo. ¡Configurando todo esto aquí! 333 00:12:33,474 --> 00:12:35,259 Alguien debería realmente estar monitoreando 334 00:12:35,259 --> 00:12:36,869 ¿Qué está permitido continuar? en este campus. 335 00:12:36,869 --> 00:12:38,305 Jacob tiene un período libre, 336 00:12:38,305 --> 00:12:40,568 y lo estoy sorprendiendo con un almuerzo de San Valentín. 337 00:12:40,568 --> 00:12:42,178 ¿Tienen un periodo gratis? 338 00:12:42,178 --> 00:12:43,658 Estos profesores son unos vagos como el infierno! 339 00:12:43,658 --> 00:12:45,747 Estábamos a punto de bucear en la retórica que usó MLK 340 00:12:45,747 --> 00:12:47,271 en su Discurso "Tengo un sueño". 341 00:12:47,271 --> 00:12:49,534 Esperar. eres tu en la clase de Jacob? 342 00:12:49,534 --> 00:12:51,100 ¿Como estudiante? 343 00:12:51,100 --> 00:12:52,406 No, no soy estudiante 344 00:12:52,406 --> 00:12:53,929 pero gracias por notarlo mi brillo juvenil. 345 00:12:53,929 --> 00:12:55,757 Algunas personas piensan Ni siquiera tengo poros. 346 00:12:55,757 --> 00:12:57,933 Sólo estoy observando porque Soy un muy buen director. 347 00:12:57,933 --> 00:12:59,544 cuantas clases ¿has observado? 348 00:12:59,544 --> 00:13:01,415 Todos. como estoy se supone que pasara la final 349 00:13:01,415 --> 00:13:02,851 si no voy a cada clase? 350 00:13:02,851 --> 00:13:04,462 Suena como si lo estuvieras haciendo más que simplemente observar. 351 00:13:04,462 --> 00:13:06,377 Suena como si realmente estuvieras disfrutando del aprendizaje. 352 00:13:06,377 --> 00:13:08,379 te patearé El culo de San Valentín amante de Jacob 353 00:13:08,379 --> 00:13:10,294 directamente fuera de esta escuela. Odio aprender. 354 00:13:10,294 --> 00:13:12,165 Suenas tan apasionado y comprometido. 355 00:13:12,165 --> 00:13:13,601 Estoy confundido. 356 00:13:14,689 --> 00:13:16,212 Estoy confundido. 357 00:13:16,212 --> 00:13:18,302 Nunca me gustó la escuela. 358 00:13:18,302 --> 00:13:19,781 Se interpuso en el camino de la universidad. 359 00:13:19,781 --> 00:13:21,174 [sorbiendo] 360 00:13:21,174 --> 00:13:22,610 Ahora aquí estoy, absorbiendo lecciones de historia negra 361 00:13:22,610 --> 00:13:24,090 de Jacob de todos los pueblos. 362 00:13:24,090 --> 00:13:25,526 Sin ofender. Ninguno tomado. 363 00:13:25,526 --> 00:13:27,528 ¿Crees que ahora que has hecho una gira, 364 00:13:27,528 --> 00:13:30,009 en realidad eres ¿Interesado en aprender? 365 00:13:30,009 --> 00:13:31,402 Es interesante. 366 00:13:32,359 --> 00:13:34,405 ¡Puaj! Deja de hacer buenos puntos. 367 00:13:34,405 --> 00:13:35,623 [Teclado sonando] 368 00:13:35,623 --> 00:13:37,625 [ Golpes rítmicos ] 369 00:13:37,625 --> 00:13:39,105 Oye. ¿Tienes un segundo? 370 00:13:39,105 --> 00:13:41,890 si, mis hijos Están en el gimnasio, así que... Está bien. Bien. 371 00:13:43,370 --> 00:13:44,980 [Se aclara la garganta] 372 00:13:48,723 --> 00:13:51,900 Está bien. tengo algo realmente importante necesito preguntarte. 373 00:13:51,900 --> 00:13:53,119 Bueno. 374 00:13:54,512 --> 00:13:56,122 ¿Jacob ya te lo dije? 375 00:13:56,122 --> 00:13:58,820 Quiero decir, para ser justos, no fue su intención. 376 00:13:58,820 --> 00:14:01,736 Pensó que ya lo sabía. cosa que no hice, así que... 377 00:14:01,736 --> 00:14:03,782 Bueno, ahora que lo haces, ¿Qué piensas? 378 00:14:03,782 --> 00:14:05,523 tu piensas ¿Es lo suficientemente bueno? 379 00:14:05,523 --> 00:14:07,002 Esa es una manera extraña para expresarlo. 380 00:14:07,002 --> 00:14:08,874 No creo que se trate de si es lo suficientemente bueno. 381 00:14:08,874 --> 00:14:11,093 Sólo creo que es, ya sabes... Es... es complicado. 382 00:14:11,093 --> 00:14:12,399 En eso estoy estancado. 383 00:14:12,399 --> 00:14:13,748 en realidad es No es tan complicado. 384 00:14:13,748 --> 00:14:15,707 Pero lo es, Gregory. Quiero decir, también-- 385 00:14:15,707 --> 00:14:18,362 Son de 12 años en adelante. ¿Qué tan complicado podría ser? 386 00:14:18,362 --> 00:14:19,754 Espera... S... Mnh. 387 00:14:19,754 --> 00:14:22,148 Lo siento. Esperar. Sólo-- Tiempo muerto. ¿Qué? 388 00:14:24,063 --> 00:14:25,717 Es... tiene muchas piezas, 389 00:14:25,717 --> 00:14:27,936 pero complicado no lo es. 390 00:14:27,936 --> 00:14:30,199 Mira, Amber es alérgica. a flores reales, 391 00:14:30,199 --> 00:14:31,592 Entonces es un juego de Lego. 392 00:14:31,592 --> 00:14:33,855 que puedes construir en un ramo de flores. 393 00:14:33,855 --> 00:14:35,814 Pero si crees que es demasiado o no lo suficiente 394 00:14:35,814 --> 00:14:39,252 Espera. Entonces, este es tu ¿Regalo de San Valentín para Amber? 395 00:14:39,252 --> 00:14:40,645 Sí. 396 00:14:42,255 --> 00:14:44,388 este es el mas genial Maldito regalo que he visto jamás. 397 00:14:44,388 --> 00:14:46,302 Bueno, bien. Porque estaba preocupada. 398 00:14:46,302 --> 00:14:48,217 ¿Estabas preocupado? Yo estaba preocupado. 399 00:14:48,217 --> 00:14:49,697 ¿Acerca de? No importa. 400 00:14:49,697 --> 00:14:51,525 - Bueno. - Sí, lo que importa es que tenía razón, 401 00:14:51,525 --> 00:14:53,048 y seré decirle eso a Jacob. 402 00:14:53,048 --> 00:14:56,487 Unh-unh. ¡Javon, siéntate! ¡Gracias! 403 00:14:56,487 --> 00:14:57,879 ¿Qué fue eso? 404 00:14:57,879 --> 00:14:59,315 Eso es genial. 405 00:14:59,315 --> 00:15:00,621 A ella le encantará. 406 00:15:00,621 --> 00:15:02,014 Gracias. Sí. 407 00:15:09,456 --> 00:15:12,416 [ Silbando ] 408 00:15:13,242 --> 00:15:14,896 Entonces, no quise decirte, y me estaba sintiendo 409 00:15:14,896 --> 00:15:16,637 muy mal en el almuerzo, pero luego pasé por ahí 410 00:15:16,637 --> 00:15:18,552 y vi que estabas teniendo una conversación bastante intensa, 411 00:15:18,552 --> 00:15:19,901 así que si todo salió mal, no me culpes, 412 00:15:19,901 --> 00:15:21,207 porque, de nuevo, No quise decirte, 413 00:15:21,207 --> 00:15:22,904 pero si todo fue bien, dame crédito, porque-- 414 00:15:22,904 --> 00:15:24,515 ¿Quieres callarte ahora? para que te pueda decir? 415 00:15:24,515 --> 00:15:26,430 - Sí. - Bueno. 416 00:15:26,430 --> 00:15:28,910 Entonces, todo está bien. De hecho, todo está más que bien. 417 00:15:28,910 --> 00:15:30,608 porque a él realmente le gusta Amber. 418 00:15:30,608 --> 00:15:33,437 Así que estoy libre de responsabilidades. De hecho, nunca hubo un gancho. 419 00:15:33,437 --> 00:15:35,264 O una línea. O incluso un barco. 420 00:15:35,264 --> 00:15:36,918 Entonces... sí. 421 00:15:36,918 --> 00:15:39,878 Lo lamento. Pensé-- Esperar. ¿Está seguro? 422 00:15:39,878 --> 00:15:41,053 Sí. 423 00:15:41,053 --> 00:15:44,448 ¿Y por qué lamentarse? Todo es genial. 424 00:15:44,448 --> 00:15:46,188 el la consiguió un regalo increíble, 425 00:15:46,188 --> 00:15:48,800 Los Legos más románticos. alguna vez he visto, 426 00:15:48,800 --> 00:15:50,802 entonces, obviamente, él está realmente interesado en ella, 427 00:15:50,802 --> 00:15:52,760 lo que significa que obviamente no dentro de mí. 428 00:15:52,760 --> 00:15:54,458 Bueno, a la gente le puede gustar más de una persona. 429 00:15:54,458 --> 00:15:55,894 eso no es lo que sucediendo aquí. 430 00:15:55,894 --> 00:15:59,114 A él realmente le gusta Ámbar. Y realmente estoy saliendo con Mo. 431 00:16:00,594 --> 00:16:02,944 Bueno, supongo que Gregory El lenguaje del amor son los regalos. 432 00:16:02,944 --> 00:16:05,817 Por eso no responde a mis palabras de afirmación. 433 00:16:07,906 --> 00:16:09,995 Entonces tengo otra sorpresa. para ti. 434 00:16:09,995 --> 00:16:11,997 [Llaman a la puerta] Espera. Mantenga ese pensamiento. 435 00:16:11,997 --> 00:16:13,607 Bueno, está bien. Por favor no me despidas. 436 00:16:13,607 --> 00:16:15,479 no puedo recibir malas noticias mientras estoy comiendo. 437 00:16:15,479 --> 00:16:16,915 Tengo SII inducido por estrés. 438 00:16:16,915 --> 00:16:18,699 No despedirán a nadie, cariño. 439 00:16:18,699 --> 00:16:21,702 Ava es la sorpresa. Cuéntale la gran noticia. 440 00:16:21,702 --> 00:16:24,705 Aunque soy uno de los los mayores autodidactas del siglo, 441 00:16:24,705 --> 00:16:27,360 Me encontré prestando atención en tu clase. 442 00:16:28,404 --> 00:16:30,319 Nunca superaré esto si me estás mirando 443 00:16:30,319 --> 00:16:31,843 Giro de vuelta. 444 00:16:33,192 --> 00:16:35,716 voy a volver a la escuela, Me estoy inscribiendo en cursos nocturnos, 445 00:16:35,716 --> 00:16:37,501 e incluso podría conseguir la credencial 446 00:16:37,501 --> 00:16:38,980 se supone que debo tener para trabajar aquí. 447 00:16:38,980 --> 00:16:42,157 Ava, eso es... Espera. ¿Entonces no me despedirán? 448 00:16:42,157 --> 00:16:45,204 ¡No! ¡Estás recibiendo un aumento! En mi ranking de profesores. 449 00:16:45,204 --> 00:16:48,250 Tú y Janine estaban luchando por el último lugar. 450 00:16:50,557 --> 00:16:51,602 ¿Señorita Teagues? 451 00:16:51,602 --> 00:16:54,648 Ah, oye. Mira, Donnie, eh... 452 00:16:54,648 --> 00:16:57,346 El día de San Valentín es nuestro. vacaciones más confusas. 453 00:16:57,346 --> 00:16:59,305 Mira, sé que piensas tienes sentimientos por mi, 454 00:16:59,305 --> 00:17:02,003 pero a veces cuando pensamos que... Déjame detenerte. 455 00:17:02,003 --> 00:17:05,311 no creo Ya me gustas 456 00:17:05,311 --> 00:17:07,574 No eres tú. Soy yo. 457 00:17:07,574 --> 00:17:09,924 Oh. Hay alguien más. 458 00:17:13,711 --> 00:17:15,190 puedo tener ¿Mi San Valentín de vuelta? 459 00:17:15,190 --> 00:17:18,411 Por supuesto. Sí. Por supuesto. ¡Je! Uf. 460 00:17:18,411 --> 00:17:21,457 veo que no lo soy el único. 461 00:17:21,457 --> 00:17:24,896 Estos son los que voy a Estaré dando, pero gracias. 462 00:17:24,896 --> 00:17:26,375 Entonces pensé: "¿Malcolm X? 463 00:17:26,375 --> 00:17:28,682 Más como 'Malcolm Y tenemos que serlo' ¿Tanto tiempo en esta clase?'" 464 00:17:28,682 --> 00:17:30,379 [Risas] 465 00:17:30,379 --> 00:17:32,512 [La risa se detiene] 466 00:17:32,512 --> 00:17:34,122 Ah. Hola, papá. 467 00:17:34,122 --> 00:17:36,603 Paul y yo estábamos discutiendo La lección de historia negra de hoy. 468 00:17:36,603 --> 00:17:39,214 Y apuesto a que fue mejor considerando que el Sr. Hill no lo estaba enseñando. 469 00:17:39,214 --> 00:17:41,695 Oh, él lo estaba enseñando, y él continuará haciéndolo. 470 00:17:41,695 --> 00:17:43,654 No lo juzgues por el color de su piel 471 00:17:43,654 --> 00:17:45,656 o por el contenido de su clase. 472 00:17:45,656 --> 00:17:48,354 Guau. ¡Me lo acabo de inventar! [Risas] 473 00:17:48,354 --> 00:17:50,922 Entonces no escuchaste a alguna de mis inquietudes? 474 00:17:50,922 --> 00:17:52,663 ¿Por qué estás ahora? ¿Preocuparse? 475 00:17:52,663 --> 00:17:54,403 lo descubrí en clase que Jacob enseña sobre 476 00:17:54,403 --> 00:17:57,145 Personajes históricos negros todo el año, no sólo febrero. 477 00:17:57,145 --> 00:17:59,757 ¿Acabas de empezar? ¿Prestando atención este mes? 478 00:18:02,716 --> 00:18:05,023 Oh. No lo sabía. 479 00:18:05,023 --> 00:18:07,721 Yo tampoco. Parece que Ambos aprendimos algo hoy. 480 00:18:07,721 --> 00:18:10,028 [Se ríe suavemente] Hijo. 481 00:18:11,638 --> 00:18:13,292 Hasta luego. 482 00:18:13,292 --> 00:18:14,946 Qué vergüenza. 483 00:18:14,946 --> 00:18:17,775 tan caliente, pero muy molesto. 484 00:18:20,647 --> 00:18:22,693 [La puerta se abre] 485 00:18:22,693 --> 00:18:24,172 ¿Qué pasa, Ámbar? 486 00:18:24,172 --> 00:18:25,434 '¿Qué pasa, Mo? 487 00:18:25,434 --> 00:18:27,088 ¡¿Ooh, bolso Telfar?! 488 00:18:27,088 --> 00:18:28,960 feliz dia de san valentin a Janine! 489 00:18:28,960 --> 00:18:30,918 Espero que tú y Gregory fuimos de compras juntos. 490 00:18:30,918 --> 00:18:32,354 ¿Cuáles son esos? ¿Gel-X? 491 00:18:32,354 --> 00:18:34,226 Buen ojo. Bueno. 492 00:18:35,140 --> 00:18:37,751 Eh, oye. ¿Qué pasa? ¿Qué haces aquí? 493 00:18:37,751 --> 00:18:39,710 Estoy aquí para ver a Janine. Es el día de San Valentín. 494 00:18:39,710 --> 00:18:41,276 Duh. Bien. 495 00:18:41,276 --> 00:18:43,235 ¿Crees que sólo paso el rato? en las escuelas sin ningún motivo, ¿eh? 496 00:18:43,235 --> 00:18:45,324 Bueno, no tienes que esperar aquí. Ella está al final del pasillo. 497 00:18:45,324 --> 00:18:46,630 - Gracias. - Sí. 498 00:18:46,630 --> 00:18:48,632 Hola a ti también. Brusco. 499 00:18:48,632 --> 00:18:50,808 Mirar. el la consiguió un bolso Telfar. 500 00:18:51,417 --> 00:18:53,811 Él... lo hizo. 501 00:18:54,681 --> 00:18:56,422 [Llaman a la puerta] 502 00:18:56,422 --> 00:18:57,641 - Janine: ¡Oh, oye! - Ey. 503 00:18:57,641 --> 00:19:00,208 estaba a punto de para venir a buscarte. 504 00:19:00,208 --> 00:19:01,732 Feliz día de San Valentín. 505 00:19:01,732 --> 00:19:03,734 ¡Ay, Mo! 506 00:19:03,734 --> 00:19:06,432 Eso es tan dulce. Oh. 507 00:19:08,826 --> 00:19:10,436 ¿Qué ocurre? ¿No te gusta? 508 00:19:10,436 --> 00:19:12,177 Um, no, yo solo-- 509 00:19:12,177 --> 00:19:14,962 creo que te olvidaste de poner el regalo en la bolsa de regalo, así que... 510 00:19:14,962 --> 00:19:17,617 No, el regalo es el bolso. 511 00:19:17,617 --> 00:19:19,140 ¡Oh! Ay dios mío. 512 00:19:19,140 --> 00:19:21,926 Es tan brillante, pensé. era una bolsa de compras. 513 00:19:21,926 --> 00:19:23,797 Pero esto es-- esto es para poner cosas. 514 00:19:23,797 --> 00:19:25,364 Sí. Tecnología de bolsa clásica. 515 00:19:25,364 --> 00:19:27,235 Oh. Impresionante. ¡Guau! 516 00:19:27,235 --> 00:19:28,759 Bueno, ¡cuidado, cuidado! 517 00:19:28,759 --> 00:19:30,412 Pon las tapas En esos bolígrafos, niña. 518 00:19:30,412 --> 00:19:31,762 Ese bolso es caro. Oh. 519 00:19:31,762 --> 00:19:33,807 Me encanta. 520 00:19:33,807 --> 00:19:35,766 Espero que te guste. Es edición limitada, 521 00:19:35,766 --> 00:19:38,116 entonces tuve que ir a todas partes para encontrarlo. 522 00:19:42,337 --> 00:19:43,774 ¿Legos? 523 00:19:43,774 --> 00:19:45,993 Legos botánicos. Son bonitos. 524 00:19:45,993 --> 00:19:48,735 Ya sabes, ya que eres alérgico. a flores reales. 525 00:19:48,735 --> 00:19:51,738 Y esto es para mi ¿no mis hijos? 526 00:19:51,738 --> 00:19:53,697 eso fue la intención, sí. 527 00:19:55,394 --> 00:19:58,789 Yo digo que involucremos a los niños. eso lo juntamos... 528 00:19:58,789 --> 00:20:00,704 ese bolso se ve bien en ti, niña. 529 00:20:00,704 --> 00:20:03,054 Oooh. Gracias. Es un teflón. 530 00:20:03,054 --> 00:20:04,403 Mauricio y Ámbar: Telfar. 531 00:20:04,403 --> 00:20:05,534 Oh. 532 00:20:05,534 --> 00:20:07,058 Eh, tu regalo es tan genial. 533 00:20:07,058 --> 00:20:09,234 vas a tener muy divertido con eso. 534 00:20:10,539 --> 00:20:13,542 Bueno, feliz día de San Valentín. Janine... y Mo. 535 00:20:13,542 --> 00:20:17,721 Sí. feliz dia de san valentin A ustedes dos también... también. 536 00:20:23,901 --> 00:20:25,163 compré dos boletos 537 00:20:25,163 --> 00:20:26,817 a ciudad atlántica en Spirit Airlines, 538 00:20:26,817 --> 00:20:30,734 Así que Gerald y yo estamos listos para irnos. en Cibo's Bistro en el aeropuerto. 539 00:20:30,734 --> 00:20:31,822 Dulce. Mmm. 540 00:20:31,822 --> 00:20:32,953 Eres bienvenido a unirte a nosotros. 541 00:20:32,953 --> 00:20:34,302 No. Mnh-mnh. 542 00:20:34,302 --> 00:20:35,521 Oh, no nos importa. 543 00:20:35,521 --> 00:20:38,132 Diablos, las entradas cuesta menos que la comida. 544 00:20:38,132 --> 00:20:40,134 [Risas] No, no, no. Ustedes dos merecen una buena noche. 545 00:20:40,134 --> 00:20:41,788 a vosotros mismos. No te preocupes por mí. 546 00:20:41,788 --> 00:20:43,007 [Suena el teléfono móvil] Está bien. 547 00:20:43,007 --> 00:20:46,053 Ey. mira quien finalmente decidió enviar un mensaje de texto. 548 00:20:46,053 --> 00:20:48,012 ¿Me estás tomando el pelo? Se trata del trabajo de todas las cosas. 549 00:20:48,012 --> 00:20:50,057 Gary quiere que le tome una foto. de la máquina expendedora 550 00:20:50,057 --> 00:20:51,755 para ver si nos estamos quedando sin en Doritos. 551 00:20:51,755 --> 00:20:52,973 Sí... 552 00:20:52,973 --> 00:20:55,323 solo me estoy asegurando eso-- [Jadeos] 553 00:20:55,323 --> 00:20:58,762 ¡Ay! ¡Gary! 554 00:20:58,762 --> 00:21:01,982 Bienvenido a el arrullo de la hierba. 555 00:21:01,982 --> 00:21:05,333 ¡Oh! Bueno, es "yo..." Yo algo tu. 556 00:21:05,333 --> 00:21:08,293 ¿"Yo... te lo debo"? 557 00:21:09,294 --> 00:21:10,295 "Te amo." 558 00:21:10,295 --> 00:21:11,862 Yo también te amo, Barb. pero... Oh. 559 00:21:11,862 --> 00:21:14,560 ¡Oh! Es-- Es esto-- ¿Me amas? 560 00:21:14,560 --> 00:21:16,910 ¡Sí! me encanta la mierda de ti. 561 00:21:16,910 --> 00:21:19,130 Yo también te amo ¡Eres un gran gavone! 562 00:21:19,130 --> 00:21:21,349 Nunca me asustes así otra vez! 563 00:21:21,349 --> 00:21:22,960 No lo haré. No lo haré. 564 00:21:23,010 --> 00:21:27,560 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0